RESUMO
OBJETIVO: Analisar políticas de saúde direcionadas à Saúde da Família (SF), focando o acesso a medidas e bens necessários à qualidade de vida assim como a participação da população na defesa da saúde. MÉTODOS: Pressupomos que as políticas de saúde são permeadas por contradições relativas aos modelos assistenciais em confronto no cenário de saúde. Realizamos um estudo do tipo pesquisa documental em quatro documentos do Ministério da Saúde vigentes de 1994-2007, que instituem a política específica de SF ou contém proposições com implicações para a atenção básica. Adotamos a análise temática de conteúdo. RESULTADOS: A promoção da saúde é preceito e área estratégica da SF, e abrange: participação em práticas intersetoriais; análise das situações sociais, sanitárias e familiares locais, para o planejamento de ações; estímulo à participação e controle social; dentre outras. CONCLUSÕES: As ações promocionais não têm destaque nas políticas analisadas, que expressam sobretudo o modelo assistencial predominante pautado na doença-prevenção.
OBJECTIVE: To analyze health policies for the program Family's Health (FH), focusing on access to services and goods necessaries to improve the quality of life; also focusing on the population defense of their health. METHODS: Was assumed that health policies were contradictory when related to welfare models applied to the health scenario. We conducted a research study of the type documentary on four documents of the Ministry of Health (valid from 1994 to 2007), instituting specific policy proposals for the FH program or that contain implications for basic care. Was adopted the thematic content analysis. RESULTS: The health promotion is a precept and a strategic FH area, and covers: participation in inter-sector practices, analysis of social, sanitary and family situations, planning actions, encouraging participation and social control, among others. CONCLUSIONS: Into the promotional activities are not emphasized the mentioned policies, which overall express the predominant health care model patterned in the disease prevention.
OBJETIVO: Analizar políticas de salud dirigidas a la Salud de la Familia (SF), enfocando el acceso a medidas y bienes necesarios a la calidad de vida así como la participación de la población en la defensa de la salud. MÉTODOS: Se presupone que las políticas de salud se encuentran muchas contradicciones relativas a los modelos asistenciales confrontados con el escenario de salud. Fue realizado un estudio del tipo investigación documental en cuatro documentos del Ministerio de la Salud vigentes de 1994 a 2007, que instituyen la política específica de SF o contienen proposiciones con implicaciones para la atención básica. Adoptamos el análisis temático de contenido. RESULTADOS: La promoción de la salud es precepto y área estratégica de la SF, y abarca: participación en prácticas intersectoriales; análisis de las situaciones sociales, sanitarias y familiares locales, para la planificación de acciones; estímulo a la participación; y, control social; entre otras. CONCLUSIONES: Las acciones promocionales no tienen destaque en las políticas analizadas, que expresan sobre todo el modelo asistencial predominante pautado en la enfermedad-prevención.
